BANNIERE1

afrique du sud carte

 

 

C'est accompagnés de notre fille de 17 ans que, pendant les vacances de Noël 2016, nous nous sommes envolés vers l'Afrique du Sud, pour rejoindre notre fils de 21 ans sur place depuis 6 mois dans le cadre de ses études, à l'université "Nelson Mandela Metropolitan University" de Port Elizabeth.

 

 

Durant 3 nuits nous avons logé dans le chalet d'un camping à Port Elizabeth, les 3 nuits suivantes nous avons séjourné dans une maison de location à Swellendam, avant de passer une semaine en location dans un appartement à Knysna.

L'Afrique du Sud est un vaste pays, qu'il aurait été bien évidemment impossible de découvrir entièrement en si peu de temps.

Ayant atteri à Port Elizabeth, nous avons donc choisi de nous limiter à découvrir la fameuse Garden Road, la Route des Jardins, jusqu'à Betty's Bay, faisant l'impasse sur Cape Town, faute de temps...

 

Addo elephant park port elizabeth

 

 

Port Elizabeth : Du 18 au 21 décembre 2016

- "The Roseate hiking trail" (Randonnée de la sterne de Dougall)
- Safari dans l'Addo Elephant National Park

 

 

 

localisation port elizabethLocalisation de Port Elizabeth - ©2017 www.openrunner.com 

 

 bontebok park swellendam

Swellendam : Du 21 au 24 décembre 2016                         

- Safari et randonnée dans le Bontebok National Park
- Stony Point Nature Reserve (découverte des manchots du Cap)
- Randonnée "Palmiet River Trail" dans la Kogelberg Nature Reserve

 

localisation swellendam
Localisation de Swellendam - ©2017 www.openrunner.com

 

 tsitsikamma knysnaKnysna : Du 24 au 31 décembre 2016 

- Randonnée "Half-collared trail" (Wilderness Park)
- Birds of Eden
- Monkeyland
- Randonnée "The Mouth Trail" (Tsitsikamma National Park)
- Safari dauphins à Plettenberg
- Randonnée "Bushpig trail" (Goukamma Nature Reserve)
- Journée découverte dans le Little Karoo.

localisation knysna 
Localisation de Knysna - ©2017 www.openrunner.com  

Commentaires   

Caroline T.
# Caroline T. 17-03-2017 10:33
J'ai hâte de découvrir tout cela! :-)
Bisous
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 17-03-2017 13:18
J'ai enfin commencé le tri de mes photos ! Et quel bonheur de me replonger dans ce merveilleux voyage ! J'ai hâte moi aussi de vous faire partager tout ça... Bisous à toi aussi.
Répondre | Répondre en citant | Citer
Caro
# Caro 17-03-2017 12:05
Ca met l'eau à la bouche, vivement la suite ! J'ai hâte de voir ce que des randonnées donnent par là-bas.
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 17-03-2017 11:22
Ah ah, je laisse le suspens entier pour l'instant, mais je précise juste cependant que nous n'avons fait que des randos populaires, dans une partie du pays très touristique. Tout ça pour dire que nos randos n'ont sans doute rien à voir avec celles que l'on peut trouver ailleurs dans le reste du pays...
A très vite !
Répondre | Répondre en citant | Citer
Marie Thé
# Marie Thé 17-03-2017 18:25
Bonsoir Sylvie, comme je comprends ton bonheur de "refaire le voyage" en triant tes photos ! Ton introduction me met en appétit et j'ai hâte de découvrir la suite, qui va largement me régaler j'en suis sûre, j'ai eu la chance d'avoir un premier reportage oral qui m'a déjà beaucoup plu. Bon w.e. à toi et ta petite famille. Bisous
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 18-03-2017 14:16
Coucou Marie-Thé ! On dit qu'un voyage se vit 3 fois : quand on le prépare, quand on le vit, et quand on s'en souvient. Moi je dirais que c'est au moins 3 fois, car on le prépare une fois, on le vit une fois, mais on s'en souvient de nombreuses fois ;-)
Excellent week-end à toi également. Bisous.
Répondre | Répondre en citant | Citer
Nath
# Nath 18-03-2017 08:14
Oh génial ! :-)
Quel beau programme, hâte d'en savoir plus : que des lieux que je ne connais pas !
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 18-03-2017 14:18
Super alors si tu ne connais aucun de ces endroits ! Comme ça tu auras la surprise de la découverte, et puis du coup tu pourras me dire si ça ressemble un peu ou pas du tout à ce que tu as vu ailleurs dans le pays ;-)
Répondre | Répondre en citant | Citer
Francis
# Francis 18-03-2017 08:38
Quel programme ! Nous verrons dons prochainement si nos ébauches de traduction s'avèrent raccord avec la réalité ? Attendons-donc la promenade parmi les "cochons de savane" !
Bon weekend Sylvie
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 18-03-2017 14:36
Ah ah, je vois que tu t'es penché sur la traduction des titres des randos... Je te laisse donc la surprise de découvrir si les randos ont un lien avec les titres qu'elles portent ;-) En attendant, je te souhaite un très bon week-end.
Répondre | Répondre en citant | Citer
Mary Leviandier
# Mary Leviandier 18-03-2017 10:09
Je rêve de partir en Afrique du sud en famille ! Je vais te suivre pour ne rien manquer!
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 18-03-2017 14:39
Ah super, ça me fait bien plaisir !
J'espère que tu ne seras pas déçue et que mon voyage te donnera envie de concrétiser ton rêve... Moi j'ai vraiment adoré, et mon rêve serait d'y retourner pour découvrir une autre partie de l'Afrique du Sud ;-)
Répondre | Répondre en citant | Citer
att66
# att66 19-10-2017 09:28
Ce doit être un beau voyage à faire, mais il faut essayer d'y rester au moins deux semaines pour profiter des paysages.
Répondre | Répondre en citant | Citer
Sylvie
# Sylvie 19-10-2017 11:26
Oui, c'est pour ça justement que nous y sommes restés 2 semaines ;-) L'idéal aurait même été de pouvoir y rester 3 semaines car le pays est vaste et nous n'en avons découvert qu'une infime partie...
Répondre | Répondre en citant | Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Restez informés !

Pour être au courant de chaque nouvel article, inscrivez-vous à la newsletter et recevez gratuitement en cadeau mes 2 albums photos numériques : "la montagne en photos" et "la mer en photos".

Traduction

A propos

 

photo presentation

 

Coucou !

Moi c'est Sylvie...

Je fais de la randonnée depuis 1990.

Ici, vous trouverez quelques conseils mais surtout, je vous fais partager mes randonnées, principalement à la montagne mais aussi à la mer ou ailleurs, en été comme en hiver :

- Pyrénées
- Alpes
- Corse
- Bretagne
- Pays de la Loire
- Ile de la Réunion

 

Suivez-moi sur Facebook

 

Recherche

Avertissement :

Les indications fournies dans mes descriptifs sont brèves et sommaires, et servent principalement à vous faire une petite idée de la randonnée présentée, selon mon ressenti. Elles ne remplacent pas l'indispensable topo-guide, qui vous fournira un descriptif complet et précis de votre randonnée.

Des facteurs météo ou autres sont susceptibles de faire évoluer rapidement la difficulté d'un itinéraire. Chaque randonnée se fait donc sous votre propre responsabilité. Toutes les informations fournies ici ne pourront en aucun cas engager ma responsabilité en cas d'accident ou de quelque manière que ce soit.